-
1 доход
reddito м., entrata ж., profitto м.годовой доход — reddito annuo [annuale]
приносить доход — dare reddito; essere fruttifero (о ценных бумагах и т.п.)
* * *м.reddito, entrate f pl; introito спец.; utileгодовой дохо́д — reddito annuale
побочные дохо́ды — emolumenti
приносить дохо́д — fruttare vt, rendere vt
извлекать дохо́д — trarre profitto тж. перен.
не давать дохо́да — essere poco redditizio
* * *n1) gener. portata, specifica, lucro, provento, reddito, rendita, ricavo, ricchezza mobile2) liter. risultato3) brit.engl. performance (фонда, напр.)4) econ. cespite, gettito, prodotto, rendimento, resa, ritorno, vantaggio, assegnamento, frutto (с капитала), margine di lucro, proventi, realizzo, risorsa, specifica (лиц свободной профессии), utile5) fin. beneficio, guadagno, margine, profitto, remunerazione, ricavato, rimunerazione, ritorno reddituale, beneficio pecuniario (от коммерческой деятельности), dividendo, entrata6) busin. introito -
2 годовой
annuo, annuale* * *прил.di un anno, annualeгодово́й доход — reddito di un anno; reddito annuale
годово́й отчёт — rendiconto annuale
* * *adj1) gener. a cadenza annuale, annuo, annuale2) obs. annuario, annale -
3 годовой
-
4 годовой доход
adj1) gener. annualita, reddito annuo2) econ. rendimento annuo3) fin. reddito annuale, remunerazione annua
См. также в других словарях:
ripartizione — Termine che indica il pagamento del dividendo di azioni o buoni di partecipazione, vale a dire il reddito annuale prodotto delle parti di un fondo di investimento. La ripartizione ha cadenza periodica … Glossario di economia e finanza
rendimento — Eng. yield Indica la percentuale della somma investita, quale risultato profittevole di un investimento finanziario. Nel reddito fisso rappresenta il tasso d interesse che allinea il prezzo del titolo alla somma dei valori dei flussi di cassa … Glossario di economia e finanza
deducibile — /dedu tʃibile/ agg. [der. di dedurre ]. 1. [che si può dedurre con procedimento logico] ▶◀ derivabile, desumibile, ricavabile. ‖ immaginabile, ipotizzabile, pensabile. 2. (amministr.) [che si può detrarre dal reddito nella dichiarazione annuale… … Enciclopedia Italiana